28 jun. 2012

Something different

Por mucho que lo intento, por una cosa u otra al final siempre me acabo retrasando con los posts. Pero prometo que de ahora en adelante intentaré que no sea así! A ver que os parece el look de hoy! Es un look sencillito y no muy arriesgado pero para mi es bastante diferente! Nunca había llevado ninguna prenda de corte peplum y como ya habréis visto siempre voy con calzado plano. Así que para mi las protagonistas indiscutibles de este look son estas cuñas. Siempre voy plana por comodidad, y porque invierto en zapatos que pueda amortizar a tope. Pero esta vez me di un caprichito con estas cuñas; estaban muy bien de precio, y al ser plataformas no son tan incómodas como cualquier otro tipo de tacón. La verdad es que estoy encantada con ellas. En cuanto a la camiseta peplum, siempre había sido bastante reacia a este corte, no porque no me guste, sino porque pienso que no favorece demasiado a las chicas con caderas; pero esta camiseta a simple vista me gustó, decidí probármela, y el resultado no me desagradó! A ver que os parece a vosotros! Nos vemos pronto. Un besazo!

As much as I try, for one thing or another to I'm always delaying the posts. But I promise that from now on I will try to be more punctual! So what do you you think about today's look? It's a simple look but for me is quite different! I'd never taken any peplum clothes, and as you can see in the other posts I always wear flat shoes. So for me the protagonists of this look are these wedges. I always wear flat for convenience and because I invest in shoes that I can wear every day. But this time I took a whim with these wedges, they were very well priced, and platforms are not as uncomfortable as any other type of heel. The truth is I'm delighted with them. As for the peplum top I had always been reluctant to this kind of clothes, not because I don't like it, but because I think that this cut doesn't favor girls with hips.  But when I saw this top, I decided to try it on, and the I liked the result! What do you think about it?  See you soon. A big kiss!


















Top : Zara
Shorts : Primark (old)
Cuñas  / Wedges : Suite Blanco
Clutch : Bershka

20 jun. 2012

Maxi skirt for me

Hace ya tiempo que me gustan las faldas largas y me apetecía tener alguna, pero nunca terminaba de decidirme ya que no me veía con ellas, no acababa de verlas de mi estilo. Pero cuando vi esta maxi falda nude con pliegues y semitransparente no me pude resistir y me dejé de tonterias, al fin y al cabo nuestro estilo es lo que nos gusta llevar y con lo que nos sentimos cómodas, y yo con esta falda me sentía comodísima y creo que la adapté a mi estilo 100%: sencilla, zapatos planos y pelos sin peinar, esa soy yo!
Espero que os guste! Un besazo.

I really like maxi skirts from some time ago and I wanted to buy one, but I didn't do it because I didn't see them my style. But when I saw this nude pleated and semi-transparent skirt I couldn't resist. After all, our style is what we like to wear and what we feel comfortable, and with this skirt I felt very comfortable, moreover, I adapted it to my style 100%: simple, flat shoes and uncombed hair, that's me! Hope you like it! A big kiss.











Falda larga / Maxi-skirt : Pull and Bear
Top : H&M (old)
Bolso / Bag : Vintage
Cinturón / Belt : Vintage from my mum
Zapatos / Shoes : Zara (old)

16 jun. 2012

Paint it red

Estos últimos días no he tenido demasiado tiempo, así que aproveché el paseo de mi perro para hacer unas cuantas fotos! Llevaba un look super sencillo y cómodo: shorts + camiseta blanca. El toque diferente lo daba este kimono rojo, que me encanta. Hace unos años odiaba profundamente el color rojo, ahora en pequeñas dosis o en prendas determinadas me gusta bastante. Y cuando vi este kimono el año pasado me enamoré. Esta temporada todas las tiendas nos han inundado de prendas color pastel, y aunque me encantan, me gusta variar y llevar también colores más vivos. Además a medio camino me pinté los labios de rojo, y aunque siempre me veo rara con los labios pintados, me gustó mucho el resultado! Pasad un muy buen fin de semana! Espero volver más pronto esta vez.
Un besazo!!

Those last days I haven't had much time, so I took the walk with my dog ​​for a few photos. I was wearing a super simple and comfy look: shorts + white shirt. The special garment was this red kimono which I love. A few years ago I really hated the red color, now in small doses or in certain clothes I like it. And when I saw this kimono last year I fell in love. This season all the shops have been flooded us with pastel-colored clothes, and although I love it, I like to vary and also wear more vibrant colors. Moreover, halfway I painted red my lips, and though I always see me strange with lipstick, I liked the result! Have a good weekend! I hope to come back soon this time. A big kiss!










Camiseta básica / Basic t-shirt : Zara (old)
Shorts : Primark (old)
Kimono jacket : Zara (old)
Bolso / Bag : H&M (old)
Sandalias / Sandals : Oysho (old)

11 jun. 2012

Back to tie-dye

Hola de nuevo! Hoy vuelvo muy contenta y animada después de pasar un muy buen fin de semana! El look de hoy nada tiene que ver con los estampados veraniegos, ni con el look floral y dulzón del post pasado. Vuelvo a los tie-dye que tanto me gustan. A mi parecer es un estampado muy informal y casual, por eso mismo esta vez decidí combinar el jersey con shorts blancos y sandalias plateadas para darle un toque un poco más sofisticado al look, pero siempre sin renunciar a ir cómoda! No soy muy fan de los shorts, ni pantalones blancos, pero esta vez me gustó el resultado. Espero que os guste! Un besazo!!

Hello again! Today I'm very happy after a very good weekend! Today's outfit has nothing to do with summer prints or the floral and sweet look of the last post. I return to tie-dye! I love this print. In my opinion, this is a very casual print, so this time I decided to  wear it with white shorts and silver sandals to give it a more sophisticated touch. I'm not a big fan of white pants, but this time I liked the result! Hope you like it!! A big kiss!!







Jersey / Sweater : Zara
Shorts: Blanco (very old)
Sandalias / Sandals : Oysho
Bolso / Bag : Zara

8 jun. 2012

Summer prints

Me encantan los estampados veraniegos, pero últimamente tengo especial debilidad por estampados de frutas y hawaianos! Aquí os dejo algunas de las adquisiciones de los últimos meses! Un besazo!

I love summer prints, but lately I have weakness for fruit and Hawaiian prints! Here some purchases of the last months! A big kiss!


1. Bolso-piña / Pineapple bag : H&M
2. Falda / Skirt : Zara
3. Bikini : Primark
4. Blusa / Shirt : Stradivarius
5. Shorts : Primark

5 jun. 2012

Sweet flowers

Este jersey me encanta. Me lo regalaron hace ya más de un año, pero no se porque el año pasado no le saqué demasiado partido, así que este año no iba a ser así! Aunque este sea un look muy dulzón y quizás empalagoso me encanta como queda el jersey con estos shorts, y además tengo en mente varias combinaciones para sacarle todo el partido que se merece! En cuanto al resto de prendas, son todas viejas, sobretodo el bolso que tendrá más de cinco años y fue de las primeras cosas que me compré con mi propio dinero. Espero que os gusten las fotos y el look tanto como a mi! Un besazo!

I love this sweater. It was a gift from a year ago, and I don't know why last year I've barely used it, so this year it wouldn't be the same! Although this is a very sweet look and perhaps cloying, I love the sweater with these shorts combination and I'm thinking in various combinations to use it more frequently! The clothes of the rest of the look are old, specially the bag, which is five years old and it was one of the first garnments which I bought with my own money. I hope you like the photos and the look as much as me! A big kiss!











Jersey / Sweater : Zara Trafaluc (old)
Shorts : H&M Divided (old)
Zapatos / Shoes : Zara (old)
Bolso / Bag : Bershka (old)